Guru Granth Sahib

English-language translations of
Guru Granth Sahib
edited by Arjan

sister projects: Wikipedia article, Commons category, quotes, Wikidata item.

"The holy scriptures of the Sikhs, containing the spiritual and moral teaching of Sikhism. The book is called the Adi Granth Sahib by the Sikhs as a title of respect, because it is believed by them to be an embodiment of the gurus. The title is generally applied to the volume compiled by the fifth guru Arjan, which contains the compositions of Guru Nanak, the founder of the Sikh religion; of his successors, Guru Angad, Amar Das, Ram Das and Arjan; hymns of the Hindu bhagats or saints, Jaidev, Namdev, Trilochan, Sain, Ramanand, Kabir, Rai Das, Pipa, Bhikhan, Beni, Parmanand Das, Sur Das, Sadhna and Dhanna Jat; verses of the Mahommedan saint called Farid; and panegyrics of the gurus by bards who either attended them or admired their characters." —"Granth," in Encyclopædia Britannica (11th ed., 1911)

2394046Guru Granth Sahib

English-language translations of Guru Granth Sahib include:

The Adi Granth by Ernest Trumpp (1877). IA
The Sikh Religion by Max Arthur Macauliffe, containing much of the text of the Guru Granth Sahib (1909).
Sri Guru-Granth Sahib by Gopal Singh (1960)—Copyrighted in the United States until 2056.
Sri Guru-Granth Sahib by Manmohan Singh (1962)—Copyrighted in the United States until 2058 (1962–1969)
Sri Guru Granth Sahib in English Translation by Gurbachan Singh Talib (1984)—Copyrighted in the United States until 2080 (1984–1990)
Sri Guru Granth Sahib by Sant Singh Khalsa (2000s)—Copyrighted in the United States until 2096. (external scan)