Memorandum on the principle and grounds[1] of
the Draft Amendment to the Constitution of
the Kingdom of Thailand (Interim), 2557 Buddhist Era,
(No. ..), .... Buddhist Era
Principle:
To amend the Constitution of the Kingdom of Thailand (Interim), 2557 Buddhist Era.
Grounds:
After the Prime Minister brought and presented the Draft Constitution of the Kingdom of Thailand, .... Buddhist Era, [to His Majesty] for consideration, the Council of Ministers and the National Council for Peace and Order jointly considered and found it appropriate to amend the Constitution of the Kingdom of Thailand (Interim), 2557 Buddhist Era, to enable [the Prime Minister] to take [back] the draft constitution already presented [to His Majesty and have it] amended only in [respect of] the issues notified by the Office of His Majesty's Principal Private Secretary, before bringing and presenting it to [His Majesty] again within the designated time. It is therefore necessary to enact this Constitution [Amendment].
- ↑ This is a literal translation of its title, though it is often translated as explanatory memorandum or explanatory note.
