Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/125

This page needs to be proofread.

which indeed there is mention made in Dan 11:6 and Dan 11:17, but not here; while Hofm. thinks it relates to marriages, such as those of the German Kaiser Otto II and the Russian Grand-Duke Wladimir with the daughters of the Kaiser of Eastern Rome. But this interpretation is rightly rejected by Klief., as on all points inconsistent with the text. The subject to מתערבין is not the kings, of whom mention is made neither in Dan 2:43 nor previously. For the two feet as well as the ten toes denote not kings, but parts of the fourth kingdom; and even in Dan 2:44, by מלכיּא, not kings in contradistinction to the kingdoms, but the representatives of the parts of the kingdom denoted by the feet and the toes as existing contemporaneously, are to be understood, from which it cannot rightly be concluded in any way that kings is the subject to מתערבין (shall mingle themselves).
As, in the three preceding kingdoms, gold, silver, and brass represent the material of these kingdoms, i.e., their peoples and their culture, so also in the fourth kingdom iron and clay represent the material of the kingdoms arising out of the division of this kingdom, i.e., the national elements out of which they are constituted, and which will and must mingle together in them. If, then, the “mixing themselves with the seed of men” points to marriages, it is only of the mixing of different tribes brought together by external force in the kingdom by marriages as a means of amalgamating the diversified nationalities. But the expression is not to be limited to this, although התערב, Ezr 9:2, occurs of the mixing of the holy nation with the heathen by marriage. The peculiar expression אנששׁא זרע, the seed of men, is not of the same import as זרע שׁכבת, but is obviously chosen with reference to the following contrast to the divine Ruler, Dan 2:44., so as to place (Kran.) the vain human endeavour of the heathen rulers in contrast with the doings of the God of heaven; as in Jer 31:27 אדם זרע is occasioned by the contrast of בּהמה זרע. The figure of mixing by seed is derived from the sowing of the field with mingled seed, and denotes all the means employed by the rulers to combine the different nationalities, among which the connubium is only spoken of as the most important and successful means.
But this mixing together will succeed just as little as will the effort to bind together into one firm coherent mass iron and clay. The parts mixed together will not cleave to each other. Regarding להון, see under Dan 2:20.

Verse 44


The world-kingdom will be broken to pieces by the