Page:06.CBOT.KD.PropheticalBooks.B.vol.6.LesserProphets.djvu/638

This page needs to be proofread.

what is here proclaimed is represented as a completed event, which will not be altered. Beshibhtē, not in or among the tribes, but according to ענה ב, in Deu 28:5, against or over the tribes (Hitzig). Judah also will not escape the punishment of its sins. The unusual expression massı̄gē gebhūl is formed after, and to be explained from Deu 19:14, “Thou shalt not remove thy neighbour's landmark;” or Deu 27:17, “Cursed be he that removeth his neighbour's landmark.” The princes of Judah have become boundary-removers, not by hostile invasions of the kingdom of Israel (Simson); for the boundary-line between Israel and Judah was not so appointed by God, that a violation of it on the part of the princes of Judah could be reckoned a grievous crime, but by removing the boundaries of right which had been determined by God, viz., according to Hos 4:15, by participating in the guilt of Ephraim, i.e., by idolatry, and therefore by the fact that they had removed the boundary between Jehovah and Baal, that is to say, between the one true God and idols. “If he who removes his neighbour's boundary is cursed, how much more he who removes the border of his God!” (Hengstenberg). Upon such men the wrath of God would fall in its fullest measure. כּמּים, like a stream of water, so plentifully. For the figure, compare Psa 69:25; Psa 79:6; Jer 10:25. Severe judgments are thus announced to Judah, viz., those of which the Assyrians under Tiglath-pileser and Sennacherib were the instruments; but no ruin or lasting devastation is predicted, as was the case with the kingdom of Israel, which was destroyed by the Assyrians.

Verse 11


From these judgments Israel and Judah will not be set free, until in their distress they seek their God. This thought is expanded in the next strophe (Hos 5:11-15). Hos 5:11. “Ephraim is oppressed, broken in pieces by the judgment; for it has wished, has gone according to statute.” By the participles ‛âshūq and râtsūts, the calamity is represented as a lasting condition, which the prophet saw in the spirit as having already begun. The two words are connected together even in Deu 28:33, to indicate the complete subjection of Israel to the power and oppression of its foes, as a punishment for falling away from the Lord. Retsuts mishpât does not mean “of broken right,” or “injured in its right” (Ewald and Hitzig), but “broken in pieces by the judgment” (of God), with a genitivum efficientis,