Page:1888 Cicero's Tusculan Disputations.djvu/175

This page has been proofread, but needs to be validated.
WHETHER VIRTUE ALONE BE SUFFICIENT.
169

the mind, when it is raised and elated by a rash impulse, getting the better of reason, leave no room for a happy life. For who that fears either pain or death, the one of which is always present, the other always impending, can be otherwise than miserable? Now, supposing the same person—which is often the case—to be afraid of poverty, ignominy, infamy, or weakness, or blindness, or, lastly, slavery, which doth not only befall individual men, but often even the most powerful nations; now can any one under the apprehension of these evils be happy? What shall we say of him who not only dreads these evils as impending, but actually feels and bears them at present? Let us unite in the same person banishment, mourning, the loss of children; now, how can any one who is broken down and rendered sick in body and mind by such affliction be otherwise than very miserable indeed? What reason, again, can there be why a man should not rightly enough be called miserable whom we see inflamed and raging with lust, coveting everything with an insatiable desire, and, in proportion as he derives more pleasure from anything, thirsting the more violently after them? And as to a man vainly elated, exulting with an empty joy, and boasting of himself without reason, is not he so much the more miserable in proportion as he thinks himself happier? Therefore, as these men are miserable, so, on the other hand, those are happy who are alarmed by no fears, wasted by no griefs, provoked by no lusts, melted by no languid pleasures that arise from vain and exulting joys. We look on the sea as calm when not the least breath of air disturbs its waves; and, in like manner, the placid and quiet state of the mind is discovered when unmoved by any perturbation. Now, if there be any one who holds the power of fortune, and everything human, everything that can possibly befall any man, as supportable, so as to be out of the reach of fear or anxiety, and if such a man covets nothing, and is lifted up by no vain joy of mind, what can prevent his being happy? And if these are the effects of virtue, why cannot virtue itself make men happy?

VII. A. But the other of these two propositions is undeniable, that they who are under no apprehensions, who are

8