Page:A grammar of the Bohemian or Cech language.djvu/99

This page needs to be proofread.

of Strahov: use the adjective, which is much more em- ployed in Bohemian than in English.

among, mezi.

the elder (lit. old), starý.

the longest, nejdéle, superla- tive adverb.

to fight, to defend themselves, bránili.

the Moravians, Moravané.

a small, malý; same root as the English small. Cf. Ger. schmal.

to lead, vesti. See irregular

verbs, p. 50. young, mladý. Henry, Jindřich. to surround, obstoupili; see

force of ob in composition.

Lat. ambi; Gk. áfxpí. a place, místo, s.n. called, řečený, fr. říci, to speak.

See under verbs of 1st conj.,

class 3. Of this verb only

parts are found, řečený is

past part, passive, already, jež. then, lehdáž. the Star, Hvězda. up to, do, prep, the last, poslední. the act of being overpowered,

přemoženi.

almost, téměř. finally, koneční.

to kill, zbiti; 1 st conj., 5th class, or, nebo.

to capture, zjimati, took; jima, to have, to take. See 1st conj., class 4, for the simple verb///z'j.this aspect belongs to the 5th conj.

the field of battle, boj-istí; -isti, favourite termination for the place where a thing is done, occurring in many Slavonic languages.

cover, pokryti. See i rreg. verbs.

killed, zabitý (also zbitý).

camp, leženi; root lež-eti, 3rd conj. Cf. Ger. Lager.

whole, celý. Cf. Gk. /coXóř, Ger. heil.

fall, upadali, upadnouli. The second aspect (perfect aspect of unity) had better be used, and, the nou falling out, it will become upadlo. There is bo aspect corresponding to the Russian naCTH.

into the power, v moc; v with the accusative, because mo- tion is implied.

the enemy, nepřítel.

time, chvíle; meanwhile, lit. during that time (in gen.), as point of time is often