1S50.J COUNTRY QUARTERS. 115
" Sobrado," or upper-storied house, being the only one of the kind out of Barra. It was, however, in rather a dilapidated condition, the ladder which served for stairs wanting two steps, and requiring a great exertion of the muscles of the leg to ascend it. This, Senhor Henrique afterwards informed me, had been in the same state for several years, though Balbino has always a carpenter at work making canoes, who might put in a couple of boards in an hour.
An Indian living near now arrived, and we accompanied him to his house, where I was to find a lodging. It was about half a mile further up the river, at the mouth of a small stream, where there was a little settlement of two or three families. The part which it was proposed I should occupy was a small room with a very steep hill for a floor, and three doorways, two with palm-leaf mats and the other doing duty as a window. No choice being offered me, I at once accepted the use of this apartment, and, my men having now brought on my canoe, I ordered my boxes on shore, hung up my hammock, and at once took possession. The Indians then left me ; but a boy lent me by Senhor Henrique remained with me to light a fire and boil my coffee, and prepare dinner when we were so fortunate as to get any. I borrowed a table to work at, but, owing to the great inclination of the ground, nothing that had not a very broad base would stay upon it. The houses here were imbedded in the forest, so that although there were four not twenty yards apart, they were not visible from each other, the space where the forest had been cut down being planted with fruit-trees.
Only one of the men here could speak Portuguese, all the rest using the Indian language, called Lingoa Geral, which I found very difficult to get hold of without any books, though it is an easy and simple language. The word igarip'e, applied to all small streams, means "path of the canoe"; tatatinga, smoke, is literally "white fire." Many of the words sound like Greek, as sapucaia, a fowl ; apegdua, a man. In the names of animals the same vowel is often repeated, producing a very euphonious effect ; as parawd, a parrot ; maracajd, a tiger-cat ; sucuri/ju, a poisonous snake. My Indian boy spoke Lingoa Geral and Portuguese, and so with his assistance I got on very well.
The next morning my hunter arrived, and immediately went out in his canoe among the islands, where the umbrella-birds
