This page has been proofread, but needs to be validated.
LETTERS
337

tice this precept, which I learned of a great man in the time of our deepest affliction, that there is no consolation except in truth alone. It is certain that Socrates and Seneca have nothing consolatory on such an occasion as this. They have been in the error that has blinded all men in the beginning: they have all taken death as natural to man; and all the discourses which they have founded upon this false principle are so futile that they only serve to demonstrate by their inutility how weak man is in general, since the most elevated productions of the greatest among men are so weak and puerile. It is not the same with Jesus Christ, it is not thus in the canonical books: the truth is there revealed, and consolation is also as infallibly joined with it as it is infallibly separated from error.

Let us, then, consider death in the truth which the Holy Spirit has taught us. We have this admirable advantage, of knowing that death is really and actually a penalty of sin imposed on man in order to expiate his crime, necessary to man to purge him from sin; that it is the only one that can deliver the soul from the concupiscence of the members, without which saints come not into the world. We know that life, and the life of Christians, is a continual sacrifice, that can only be completed by death; we know that as Jesus Christ, being in the world, regarded and offered himself to God as a sacrifice, and a veritable victim; as his birth, his life, his death, his resurrection, his ascension, his presence in the Eucharist, and his eternal seat at the right hand, are only a sole and single sacrifice; we know that what has been accomplished in Jesus Christ should be accomplished also in all his members.

Let us, then, consider life as a sacrifice; and let the accidents of life make no impression upon the minds of Christians, except in proportion as they interrupt or accomplish this sacrifice. Let us only call that evil which renders the victim of God the victim of the devil, but let us call that good which renders the victim of the devil in Adam the victim of God; and by this rule let us examine the nature of death.

For this consideration it is necessary to have recourse to the person of Jesus Christ, for all that is in men is