Some errors in marking the tones, and in distinguishing the reading sounds from the colloquial, may also be found; but when the circumstances attending the printing of the work are considered, it is hoped these imperfections will not be severely criticised.
S. Wells Williams.
Macao, June 1, 1837.
