Page:Christiaan Snouck Hurgronje - The Achehnese - tr. Arthur Warren Swete O'Sullivan (1906).djvu/55

This page has been proofread, but needs to be validated.

20

were kidnapped in hundreds up to a few years ago, and are still surreptitiously purchased in smaller numbers.

It is worthy of note that the story current in Acheh as to the origin of the Niasese resembles that which prevails among the Javanese as to the Kalangs[1]. The same story in a modified form is popular in Bantén, but in the absence of Kalangs it is there applied to the Dutch.

A princess who suffered from a horrible skin-disease was for this cause banished to Niëh. (Achehnese pronunciation of Nias), with only a dog to bear her company. On that island she found many peundang plants, and gradually became acquainted with the curative properties of the peundang root[2].

It is not clearly stated what the circumstances were which induced her to marry her dog[3]; but we are informed that from this wedlock a son was born. When he grew up he wished to marry; but Nias was uninhabited. His mother gave him a ring to guide him in his search for a bride; the first woman he met whom the ring fitted was to be his destined wife.

He wandered throughout the whole island without meeting a single woman; finally he found his mother again and the ring fitted her! So they wedded and from this incestuous union is descended the whole population of Nias.

In this legend typifying the vileness of the origin of the Niasese there is wanting one feature which characterizes the Javanese myth of the Kalangs. Both have in common the dog and the incestuous marriage, but the Kalangs have in addition to this as their ancestress the most unclean of all animals, the swine. The princess who lived in the wilderness is in the Kalang legend the offspring of a wild sow, which became her mother in a miraculous manner[4].


  1. See Veth's Java, III, p. 580 et seq.; a version of the story of which I made notes in Bagelen differs somewhat from that of Prof. Veth's authorities. We find the same story elsewhere also in more or less modified form; see for instance the Tijdschrift van het Bataviaasch Genootschap vol. XXIV pp. 257–8 and 421 et seq.
  2. The Achehnese derive from Nias their knowledge of the highly prized peundang treatment.
  3. In the Javanese story the princess drops her shuttle while weaving and being disinclined to rise, she swears an unlucky oath, that whoever should pick up her trepong should wed her. The dog hastened to fetch the shuttle and thus became her husband.
  4. Ratu Baka rex, ut aiunt, quondam venando fatigatus, dum quietis causâ consistebat, in corticem nucis coconensis minxit, quo facto corticem in terram deposuit. Nec tamen urina solum, sed etiam semen virile in vasculo manebat, quod cum forte sus fera bibisset feta facta est et filiam peperit.