This page needs to be proofread.
LESSON XI.—Medical.
- Nyah-chahk hay-tsoh ye-sahng-ki.
- Nyah-t'ahng yeeoo key-toh-chahk ye-sahng?
- Yeeoo T'ong-nyin ye-sahng mow?
- Ngi kim-nyit m-toh ta'z-yen.
- Yeeoo mahk-ki p'eahng?
- Ngi t'eu-nah t'oong.
- Yeeoo eu mow?
- Mow.
- Hahn-yeeoo mahk-ki p'eeahng?
- Ngi yeeoo too-p'aht-t'oong.
- Nyah-teu hay seeow-sz.
- Shit teu-yohk.
- Ngi oy shit mahk-ki yok?
- Ten-ngi chon-he ye-sahng-con.
- Ngi ta'eeoo tah-faht nyin keeahm-loy peen-nyee.
- Nyah-chahk-nyin tsohk-show (or tsohk-nyet).
- Ngi po(r)t-lahng.
- Nyah heu-len(d) tsow m?
- Tsow.
- M-how yim (or shit) kahn-toh-shooee.
- Shit-ten ki-t'ong.
- M-nyet ts'eeoo-m-tsow.
- Key yeeoo-k'em mow?
- Shahng-ha yeeoo, shahng-hah mow.
- Key yeeoo-yim show-tseeoo-mow?
- Ngi k'ohng-key p'ah-shit ah-p'en-yen.
- Fit-chah hay.
- Key-hay yeeoo-lit-ki nyin.
- Key yeeoo-shit ki-yen-yen mow?
- Key wah mow-yoong-ki.
- Key yong-pen tea-tet yeeoo yoong-mow?
- Keeah-p'eeahng m-ye-tet-how.
