Page:Easy sentences in the Hakka dialect.pdf/45

LESSON XIII.—Nautical.

1. Nyah-chahk hay fob-shon.
2. Ki-chahk hay kahp-pahn-shon.
3. Kim-nyit mow foong.
4. Shon-shong yew key-toh tahp-hahk-ki?
5. Yeeoo yit-ts'en hahk mow?
6. Wo(r)n-hah hay T'ong-nyin.
7. He nigh-t'ahng ki?
8. He Sin-kah-poh.
9. Key-she tow-feu knee?
10. Nyah-chahk-shon hahng-tet how-k'wi.
11. Yit teeahm-choong hahng-tet key-tow lea-loo tow?
12. Sahm-ship-key lea.
13. Nyah-chahk hay shon-choo,
14. Foh-shon m-sz lea.
15. Yit-nyit show key-toh t'ahn?
16. C'on key k'wi mahn.
17. Key hahng-k'wi ts'eeoo-oy sz toh-teu.
18. Hay mahn ts'eeoo-show show-teu.
19. T'ie-foh ts'i nigh t'ahng?
20. Key-ts'i shon-men.
21. Nyah-chahk hay t'oo, hahn-chee hay wahng-shooee-t'oo?
22. Hay t'oh-shon; nyah-chahk hay t'oo-shon.
23. Nyee-ts'ong t'si-nigh-t'ahng?
24. Hahm mook-seeong sz-foo loy.
25. Hahm key cheen-chon ki-t'oo-moon-he.
26. Mow soh.
27. Soh-see m-ken-hoy.
28. Chin-koh p'et-nyee-t'eeow.
29. Nyee key-shee shit-chow?
30. Yeeoo key-toh shooee-shoo?
31. Chong-tet key-toh foh; chong-tet key-toh nyin?
32. Chong-tet ts'en tahm; chong-tet pahk-lahng-nyin.