Page:Easy sentences in the Hakka dialect.pdf/47

This page needs to be proofread.

LESSON XIV.—Judicial.

  1. Ngi oy cow nyah-chahk nyin.
  2. Key hay ts'et, t'eu hoy ngah-ki toong-see.
  3. Nyee yeeoo chin-nyin mow?
  4. Ngi yeeoo tsoh-chin-ki; m ts'en loy.
  5. Ch'oot p'eeow hahm chin-nyin loy.
  6. Ts'i-nyin ts'i nigh-t'ahng?
  7. Key ts'i kahm-fong.
  8. Nyah-kahn hay ngah-moon.
  9. Mahk-ki ngah-moon?
  10. Leeahng-sz-kon-ki ngah-moon.
  11. Heën-hah nah-hah tsoh leeahng-sz-kon?
  12. Hay Foot T'ie-nyin.
  13. Ch'ah nyah chahk tsoon he peen On-tsaht-sz.
  14. Kim-nyit yeeoo nyin ch'ah chong-peen loy.
  15. Nyah heu-keeoong m-yip-sin.
  16. Nyen-cow, p'ea-cow ts'i-nigh-t'ahng?
  17. Kin-hah nyah chon-peen peen T'ie-nyin.
  18. Nyah leeong-hah too yeeoo-ts'oh.
  19. Peen-chon chong-peen key.
  20. Mean-tsow-nyit ngi ch'oot cow-she.
  21. Kim-chee nyin m-how too-ts'en.
  22. Key m-ts'eeoong, tseeoo oy p'ahn key.
  23. Foo-nyeeahp-sz loy loh.
  24. Ngi kim-nyit yeeoo-sz.
  25. Ngi m-ts'en tsoh-ko.
  26. Ken-nyin too-tea.
  27. M-how kong t'ie wah, or m-how kong p'ahng wah.
  28. Keeah heu keeoong m-hay cheen-ki.
  29. Nyee ts'in-ngahn c'on tow hay-m-hay?
  30. Key ts'ee-kah m-tea.
  31. Key leeong pen tea-tet?
  32. Key t'ahng nyin kong.