Page:Easy sentences in the Hakka dialect.pdf/64

This page needs to be proofread.
Old (of persons) Low.
Old (of things) K'eeoo.
On the table Fong ts'ai t'oy shong.
Once Yit pie.
Once, go at Tsit she he.
Oneself Ts'z key; ts'z kah.
Onion Ts'oong t'eu.
Only T'ook t'ook.
Open, to Hoi.
Opium Ah p'en.
Opposite Tooee men.
Or Fit chah.
Orange (tight skin) Ch'ahng; (loose skinned) kahm; (small, smooth) keet; (mandarin) choo sah keet.
Ounce (Chinese) Leeohng.
Ought Yin coy.
Outside Ngoi heu.
P
Painter (house) Yeeoo ts'it sz foo, or yeeoo ts'it low; (picture) fah koong.
Paper Chee.
Partner Kahp poon foh key.
Partnership, to dissolve Foon sz, (or to separate).
Partnership, to enter into Kahp poon tsoh sen lee.
Paste Tseong foo.
Pattern Yong tsz.
Pay, to Peen nyoon; cow nyoon.[1]
Picul, one Yit tahm.
Peking Pet keen.
  1. 'Cow nyoon' is the exact equivalent of our hand over money.