TURKISH VERSION.
PÂDICHÂH CAROLOS ILIDJÉSI UZÉRINÉ.
Tchechmésâr chu ’arâ itchré mechhour,
Abi guiermun né yerden îtdi soudour,
Di né yerden quizar quibriti révân,
Ya bou emvâdji sûroudji souzân?
Asli mi quiouhi Etna-i ’azim,
Dibdé mi yanayur nâri hadjim?
Bayanin yalisi viré sana yer,
Vé Timavosé âb iden nézer,
Vé yaquin mâvi Riné tchechmésâr,
Candé Châh Carolos bouldi mézar:
Né cader quieupurur caynae guirdâb,
Yucséquié né cader satchar habâb!
Bac né guioun senkler éyléyur i ’lám,
Guiudjlé bou nour virur quiémâni bénâm.
Her zéman devlet ilé ol djéréyân,
Sendé boulsun ehifâ nev ’i insân,
Djumlé zahmetléré dévâ éylé.
Piré couvvéti ten ’atâ eylé.
Bécri tersnâquié éylé ghil imdâd,
Vedjhi mûnendi guiul ola dilchâd:
Her quichi châz idé vatané rudjou’,
Qui ’ilâdj soulérunden itdi toulou.
According to an old tradition, supported by no historical records, the hot springs of Carlsbad were first discovered, about the middle of the fourteenth century, by Charles IV, emperor of Germany and king
