Page:Essays on Political Economy (Bastiat).djvu/106

This page has been validated.
98
THAT WHICH IS SEEN, AND

delusion—if, indeed, an optical delusion can be called a basis at all.

The first thing done is to confuse cash with produce, then paper money with cash; and from these two confusions it is pretended that a reality can be drawn.

It is absolutely necessary in this question to forget money, coin, bills, and the other instruments by means of which productions pass from hand to hand. Our business is with the productions themselves, which are the real objects of the loan; for when a farmer borrows fifty francs to buy a plough, it is not, in reality, the fifty francs which are lent to him, but the plough; and when a merchant borrows 20,000 francs to purchase a house, it is not the 20,000 francs which he owes, but the house. Money only appears for the sake of facilitating the arrangements between the parties.

Peter may not be disposed to lend his plough, but James may be willing to lend his money. What does William do in this case? He borrows money of James, and with this money he buys the plough of Peter.

But, in point of fact, no one borrows money for the sake of the money itself; money is only the medium by which to obtain possession of productions. Now, it is impossible in any country to transmit from one person to another more productions than that country contains.

Whatever may be the amount of cash and of paper which is in circulation, the whole of the