This page has been proofread, but needs to be validated.
THE BLUE BIRD.
67

of her acquisition of such a pie), "thou shalt have a pistole into the bargain." Florine, happier than she had yet been, in the hope that the king would at length hear her, took her leave of Truitonne, with many thanks.

As soon as night came, she requested to be conducted to the Cabinet, ardently hoping that the valet-de-chambre would keep his word, and that, instead of giving the king his opium draught, he would substitute for it something that would keep his majesty awake. When she thought everybody else was asleep, she began her usual lamentations. "To how many perils have I exposed myself," she said, "in search of thee; whilst thou hast fled from me, and wouldst marry Truitonne! What have I done to thee, thou cruel one, that thou shouldst thus forget thy vows? Remember thy metamorphosis, my favours, and our tender conversations!" She repeated them nearly all, her memory sufficiently proving that nothing was dearer to her than such recollections.

The king was not asleep, and so distinctly heard the voice of Florine, and every word she uttered, that he could not imagine whence they proceeded; but his heart, penetrated with tenderness, recalled to him so vividly the person of his incomparable princess, that he felt his separation from her as keenly as he did at the moment the knives had wounded him in the cypress-tree. He began to speak aloud on his part, as the queen had done on hers. "Ah, Princess," said he, "too cruel to a lover who adored you! Is it possible that you can have sacrificed me to our mutual enemies?" Florine heard what he said, and failed not to answer him, and to inform him that, if he would grant Mie Souillon an audience, he would be enlightened respecting all the mysteries which hitherto he had been unable to penetrate. At these words, the impatient king called one of his valets-de-chambre, and asked him if he could find Mie Souillon, and bring her to him. The valet-de-chambre replied, that nothing could be more easy, as she was sleeping in the Cabinet of Echoes.

The king knew not what to think. How could he believe so great a queen as Florine was disguised as a scullion? And yet, how could he imagine that Mie Souillon had the voice of the queen, and was in possession of such particular secrets, if she were not Florine herself? In this uncertainty he arose and dressed himself in the greatest hurry, and descended by