This page needs to be proofread.
7
First Lessons in the Swatow Dialect.
7
EXERCISES IN THE ASPIRATES.
| Not Aspirated. | Aspirated. | ||
|---|---|---|---|
| 角 | kak. | 壳 | khak. |
| 江 | kang. | 匡 | khang. |
| 九 | káu. | 口 | kháu. |
| 旗 | kî. | 其 | khî. |
| 鑑 | kàm. | 勘 | khàm. |
| 競 | kĕng. | 虹 | khĕng. |
| 圭 | kui. | 虧 | khui. |
| 毒 | tâk. | 讀 | thâk. |
| 躭 | tam. | 貪 | tham. |
| 卒 | cut. | 出 | chut. |
| 層 | cán. | 田 | chán. |
| 牌 | pâi. | 俳 | phâi. |
| 榜 | páng. | 紡 | pháng. |
| 臂 | pì. | 譬 | phì. |
EXERCISE IN THE NASALS.
| Not Nasal. | Nasal. | ||
|---|---|---|---|
| 趙 | tĭe. | 丈 | tĭeⁿ. |
| 婢 | pĭ. | 辮 | pĭⁿ. |
| 碑 | pi. | 邊 | piⁿ. |
| 播 | pùa. | 半 | puàⁿ. |
| 砂 | sa. | 衫 | saⁿ. |
| 沙 | sua. | 山 | suaⁿ. |
| 哇 | ua. | 鞍 | uaⁿ. |
| 家 | ke. | 耕 | keⁿ. |
| 嫁 | kè. | 徑 | kèⁿ. |
| 招 | cie. | 章 | cieⁿ. |
NASAL AND ASPIRATED.
| 坑 | kheⁿ. | 醒 | chéⁿ. |
| 墻 | chîeⁿ. | 星 | cheⁿ. |
| 鮮 | chiⁿ. | 閂 | chùaⁿ. |
| 腔 | khieⁿ. | 潘 | phûaⁿ. |
| 平 | phêⁿ. | 痛 | thiàⁿ. |
| 聘 | phìaⁿ. | 炭 | thòaⁿ. |
