arrows (konĭl) over his shoulder and sang out, “I am here.” But, seeing the number of his antagonists, he deemed discretion the better part of valour, and, transforming himself into the bird, flew on to the top of Mănulbau’s head. Sasalkadz tried to kill Sesere, but he flew away, and the blow intended for the bird killed Mănulbau. Then he flew on the head of Sasalkadz, who also was brained by a blow from a stone club aimed at Sesere; the latter continued the same tactics until all the men but one were slain by their comrades. This man fled and informed the inhabitants of the three villages of Zauma, Baiil, and Kaulkai what had happened, and then he died too (8). The men of these villages said that on the following day they would go and fight Sesere.
After the sole survivor had run away, Sesere resumed his human form, tied a rope round the necks of the slain, and dragged them off to the river. That night he inquired of the skulls whether all the men had finished fighting, and was informed that the men of three villages would attack him on the morrow.
Next morning three rows of men marched upon Sesere, and when the latter saw their numbers he thought his end was near. He stood upon a flat stone and again painted himself. When close to the house, the avengers of blood cried out, “Where’s Sesere?” To which Sesere replied, “I’m here.” Once more he turned into a bird, and perched upon the head of the foremost man, who bent down so as to enable his neighbour to strike at the bird; but the wily Sesere escaped, and the blow killed the man instead. Again and again this occurred, the men struck wildly at the nimble Sesere, but always to the discomfiture of one of their own party. At last but two men survived; these retreated, and spread the news of the fighting to the four villages of Wakaid, Dorgai, Ngaur, and Upai, and when their tale was told they too fell down dead (8).
That night Sesere again consulted the skulls, and said to them, “I think I finished them all this time,” “No,” replied
