However he found that whilst he was fasting in Serpent-land the distractions were too many for him, so he determined to go up to the land of men, and calling his wives and ladies, he informed them that he should keep his fasts coiled on the top of an ant-hill at the foot of a banyan-tree near the bank of the Jumna, and on the morning after the fast they were to come and fetch him.
Now there dwelt in a village near the gate of Benares a Brahman hunter, and one day he was following a deer with his son Somadatta, and being belated, climbed up into the tree at whose foot Bhuridatta was coiled. In the early morning the Brahman was aroused by the sound of music, and looking, saw Bhuridatta sitting surrounded by his queens, dressed in all their fairy jewels. He went up to Bhuridatta, and said:
"Who art thou with eyes so red,
Gleaming in thy noble head,
Strong of limb and broad of chest.
Girt with fair ones proudly dressed?"
To which Bhuridatta made reply:
"Brahman, I am Bhuridatta,
Son of Raja Dhatarattha,
When my eye in anger flashes.
Human realms are burnt to ashes."
As Bhuridatta could see that this Brahman was a wicked old fellow, likely to betray him to others who would come and injure him whilst fasting (when he would be powerless), he determined to carry him off to Nága land, and endow him with great wealth. He took Somadatta there too, after reciting several stanzas descriptive of the beauties of Serpent-land. The Brahman dwelt there for a long time in great luxury, and Bhuridatta gave him all that he wanted; but at last a desire to return home and see his wife made him discontented, and he determined to go, notwithstanding Bhuridatta's offer of further wealth. The old Brahman declared all he wanted was to see his wife, and
