Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 4, 1893.djvu/349

This page has been proofread, but needs to be validated.
Székely Tales.
341

warn you of this, not to tell anyone in the world of my gift, for the very moment you do, your life will come to an end."

Now the King of the Snakes whispered something in the lad's ear, and then the poor lad felt at once that from that moment he was not the same person that he had been before. All at once he knew everything, and he knew everything in such sort that he was equally well able to talk to human beings and animals, and he could even understand the humming of the flies besides.

He thanked the King of the Snakes over and over again for his valuable gift, and said: "I thank you, illustrious King of the Snakes, for your invisible gift. I saved your child's life, and you have saved mine, for I was resolved upon dying a horrible death!"

With that he took his leave, commending the King of the Snakes, with his entire family and all his people, to God, and then set out towards home. He went sauntering on through the wood, and all at once he hears the sparrows twittering in a tree overhead. The oldest sparrow was just then speaking and saying: "Ah! if this poor lad could know what I know, he certainly would not think of putting an end to his life, but he would grow so rich that he would not exchange even with the king."

"You don't say so!" said the other sparrows. "How would it be possible?"

"Why, this way, to be sure", said the other sparrow; "by digging up the pan of gold which is beneath the hollow willow-tree, and he would be rich all his life, even if he were to distribute half to the poor."

"Hem", thinks the poor lad to himself, "I will try, anyhow, whether the old sparrow speaks the truth."

He went home, procured a spade and hoe, and in the evening returned to the wood, to the hollow tree. He began to dig, and he dug until his spade clinked against the pan.

Hurrah! he hurriedly seized hold of the pan, and the