Page:Folk-lore - A Quarterly Review. Volume 7, 1896.djvu/275

This page has been proofread, but needs to be validated.
of the Ninth and Twelfth Centuries.
249

The king accordingly issued a decree that Jews of all countries should come to him. The king then said to the Jews: "If you are able to interpret the meaning of these things, well; but if not I shall slaughter all the Jews who are under my sway." At this they were much alarmed and obtained seven days' time in which to unravel the mystery. They immediately searched and investigated all the sciences, but could not find a cure for their wound, so that they instituted a fast for all the Jews, for days and nights, just as in the time of Mordecai and Esther, with sackcloth and ashes.

The fuller came home to his house very sad and grieved. On the lad asking the reason of his sadness and grief he told him all that had happened, and said: "To-morrow we shall all be killed." But the lad said in reply: "Eat and drink, and do not be troubled, for to-morrow I shall go to the king and explain the action of these birds." On the same night the fuller went to the rabbi of the place, and narrated what he had heard, and the rabbi rejoiced exceedingly. On the morrow they took the lad and, having clothed him in costly garments, brought him to the king, and said: "O our lord the king, this lad will tell thee the meaning of this mystery." The king accordingly ordered the dainties to be brought before him. The birds as usual came and sprinkled some dust upon the food and flying away sat on the top of a tree. The lad then asked the birds in their own language why they persisted in spoiling the food of the king and they replied: "Because this king possesses neither justice nor righteousness." "Why?" asked the lad. "Because," said they, "we are the souls of two Jews. We were once travelling in the wilderness with much money, and about to return to our house when two of the king's servants came against us, and, killing us, robbed us of all our money, and went on their way. Nobody inquired after this, and our wives remained mourning over us uncertain of our fate. On account of this we sprinkle dust into the food of the king in order to obtain justice, and to free our wives." The lad then related to the king all that he had heard, but the king said: "I do not know who these men are." The lad then asked the birds who they were, and they replied: "Let the king order all his servants to come before him, and those two upon whose heads we perch will be the murderers." The king accordingly issued a command that all his servants should come before him, and the birds perched upon the heads of two of them. The king then threatened them with such anger until the two murderers told the murder with their own lips. Their houses were spoiled and they themselves killed, before the birds, and hanged. The king then asked the birds what their respective names were, and whose sons they were. And they replied: "One is Samuel ben Jehonathan and the other Aaron ben Jehonathan of the city of so-and-so." The king wrote down the whole story and sent to them, to their city, all the money of the servants who were killed, which was paid n full to their heirs. The birds then returned to their place, and the king dismissed the Jews in peace.

He then appointed the lad vice-regent, just as Joseph was appointed to Pharaoh. He ruled with great justice, and explained and investigated all the laws, so that the report was soon spread that a new king was on the throne