This page has been validated.
58
GEORGE ELIOT.

one of her translations. Dr. Chapman's proposition was accepted; and although Marian suffered keenly from the wrench of parting with her friends, the prompting to work out her powers to the full overcame the clinging of affection, and in the spring of 1851 she left Rosehill behind her and came to London.