Page:Graimear na Gaedhilge.djvu/337

An Intransitive Verb.

siuḃaltar		$\scriptstyle {\left.{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right\}\,}$	Some­one, we, they, peo­ple, etc.	$\scriptstyle {\left\{{\begin{matrix}\ \\\\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \\\ \ \end{matrix}}\right.}$	walks, walk.
táṫar ag siuḃal.					is (are) walking.
bítear ag siuḃal.					does (do) be walking.
siuḃlaḋ.					walked.
ḃiṫeas ag siuḃal.					was (were) walking.
siuḃaltaoi.					used to walk.
bítí ag siuḃal.					used to be walking.
siuḃalfar.					will walk.
beifar ag siuḃal.					will be walking.
siuḃalfaoi.					would walk
beifí ag siuḃal.					would be walking.
siuḃaltar	(Let).				walk.
bítear ag siuḃal	(Let).				be walking.
má siuḃaltar	(If).				is (are) walking.
etc.
dá siuḃaltaoi	(If).				would be walking.
dá mbeifí ag siuḃal	(If).				were walking.

A Transitive Yerb.

A noun is placed after the active forms in order to show the cases.

Buailtear an clár.	Someone strikes the table.
Táṫar ag bualaḋ an ċláir.	Someone is striking the table.
Tá an clár dá (ġá) ḃualaḋ.	The table is being struck.
Bítear buailte.	Someone is struck.
Táṫar fé bualaḋ,	Someone is being struck.
Bítear as bualaḋ an ċláir.	Someone usually strikes the table.
Do buaileaḋ an clár.	Someone struck the table.

K