garded as synonymous words. Few people seemed to be aware that, at no remote period, a Macdonald or a Macgregor in his tartan was to a citizen of Edinburgh or Glasgow what an Indian hunter in his war paint is to an inhabitant of Philadelphia or Boston. Artists and actors represented Bruce and Douglas in striped petticoats. They might as well have represented Washington brandishing a tomahawk, and girt with a string of scalps. At length this fashion reached a point beyond which it was not easy to proceed. The last British King who held a court in Holyrood thought that he could not give a more striking proof of his respect for the usages which had prevailed in Scotland before the Union, than by disguising himself in what, before the Union, was considered by nine Scotchmen out of ten as the dress of a thief.
Thus it has chanced that the old Gaelic institutions and manners have never been exhibited in the simple light of truth. Up to the middle of the last century, they were seen through one false medium: they have since been seen through another. Once they loomed dimly through an obscuring and distorting haze of prejudice; and no sooner had that fog dispersed than they appeared bright with all the richest tints of poetry. The time when a perfectly fair picture could have been painted has now passed away. The original has long disappeared: no authentic effigy exists; and all that is possible is to produce an imperfect likeness by the help of two portraits, of which one is a coarse caricature and the other a masterpiece of flattery.
Among the erroneous notions which have been commonly received concerning the history and character of the Highlanders is one which it is especially necessary to correct. During the century which commenced with the campaign of Montrose, and terminated with the campaign of the young Pretender, every great military exploit which was achieved on British ground in the cause of the House of Stuart was achieved by the valour of Gaelic tribes. The English have therefore very naturally ascribed to those tribes the feelings of English cavaliers, profound reverence for the royal office, and enthusiastic attachment to the royal family. A close inquiry however will show that the
