This page needs to be proofread.

14 HISTORY OF THE FRANKS on fire, overthrew and destroyed that shrine which they call Vasso Galatae in the Gallic tongue. It had been built and made strong with wonderful skill. And its wall was double, for on the inside it was built of small stone and on the outside of squared blocks. The wall had a thickness of thirty feet. It was adorned on the inside with marble and mosaics. The pavement of the temple was also of marble and its roof above was of lead. [33. Martyrs of Clermont. 34. The bishop of Gevaudan is maltreated by the Alemanni.] 35. Under Diocletian, who was emperor of Rome in the thirty- third place, a cruel persecution of the Christians was kept up for four years, at one time in the course of which great numbers of Christians were put to death, on the sacred day of Easter, for wor- shiping the true God. At that time Quirinus, bishop of the church of Sissek,^ endured glorious martyrdom in Christ's name. The cruel pagans cast him into a river with a millstone tied to his neck, and when he had fallen into the waters he was long supported on the surface by a divine miracle, and the waters did not suck him down since the weight of crime did not press upon him. And a multitude of people standing around wondered at the thing, and despising the rage of the heathen they hastened to free the bishop. He saw this and did not permit himself to be deprived of martyr- dom, and raising his eyes to heaven he said: Jesus lord, who sittest in glory at the right hand of the Father, suffer me not to be taken from this course, but receive my soul and deign to unite me with thy martyrs in eternal peace." With these words he gave up the ghost, and his body was taken up by the Christians and rever- ently buried. 36. Constantine was the thirty-fourth emperor of the Romans, and he reigned prosperously for thirty years. In the eleventh year of his reign, when peace had been granted to the churches after the death of Diocletian, our blessed patron Martin was born at Sabaria, a city of Pannonia, of heathen parents, who still were not of the lowest station. This Constantine in the twentieth year of his reign caused the death of his son Crispus by poison, and of his wife Fausta by means of a hot bath, because they had plotted to betray his rule. In his time the venerated wood of the Lord's ^ In Hungary.