Page:In Desert and Wilderness (Sienkiewicz, tr. Drezmal).djvu/101

This page has been proofread, but needs to be validated.
IN DESERT AND WILDERNESS
93

out of the case and put the stock and the barrels together when he should be about fifty paces from the cave, as he feared that the clank of the iron against iron would wake the sleepers.

The moment arrived. The boy bent like an arch over Chamis and, seizing the case by the handle, began to transfer it to his side. His heart and pulse beat heavily, his eyes grew dim, his breathing became rapid, but he shut his teeth and tried to control his emotions. Nevertheless when the straps of the case creaked lightly, drops of cold perspiration stood on his forehead. That second seemed to him an age. But Chamis did not even stir. The case described an arch over him and rested silently beside the box with cartridges.

Stas breathed freely. One-half of the work was done. Now it was necessary to slip out of the cave noiselessly and run about fifty paces; afterwards to hide in a fissure, open the case, put the rifle together, load it, and fill his pockets with cartridges. The caravan then would be actually at his mercy.

Stas' black silhouette was outlined on the brighter background of the cave's entrance. A second more and he would be on the outside, and would hide in the rocky fissure. And then, even though one of the outlaws should wake, before he realized what had happened and before he aroused the others it would be too late. The boy, from fear of knocking down some stone, of which a large number lay at the threshold of the niche, shoved out one foot and began to seek firm ground with his step.

And already his head leaned out of the opening and he was about to slip out wholly when suddenly something happened which turned the blood in his veins to ice.

Amid the profound stillness pealed like a thunderbolt the joyous bark of Saba; it filled the whole ravine