Page:Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society (IA journalofstra15161885roya).pdf/293

This page needs to be proofread.

24.—Hap Tong was the name of a spirit-shop kept by two sisters-in-law Sit and Kiu. Chi Koh (No. 1) tried to force them to marry him and they jumped into a well and were drowned. They had previously existed as pigeons.

Hap Tong was born again as Siang Chiow. Stake on Hap Tong, Hap Hai, Kiu Kwan and Cheng Li when yon dream of drinking milk and sleeping, an elder brother's wife and his younger sister walking together, a woman selling spirits, two persons under one covering, women drinking together, or two sisters marrying at the same time.