SATVRA I
"0 curas hominum, o quantum est in rebus inane ! " "quis leget haec ? " "min tu istud ais ? nemo her- cule." (f nemo?"
"vel duo vel nemo." "turpe et miserabile!" " quare ?
ne mihi Polydamas et Troiades Labeonem praetulerint ? nugae. non, si quid turbida Roma 5 elevet, accedas examenque improbum in ilia castiges trutina, nee te quaesiveris extra, nam Romae l quis non — ah, si fas dicere — sed fas tunc cum ad canitiem et nostrum istud vivere 2 triste aspexi ac nucibus facimus quaecumque relictis, 10 cum sapimus patruos ; tunc tunc ignoscite ; (nolo : quid faciam ? sed sum petulanti splene) cachinno.
1 The MSS. read Romae est or Romaest for Romae, and ae for a or ah.
2 The use of the Infinitive as a Noun is a special charac- teristic of Persius. So scire tuum (1. 27), ridere meum (1. 122), pap-pare minutum (iii. 17), etc.
