Scalia, J., dissenting
ered by an insurance plan "that was enrolled in through an Exchange established by the State under [§18031]." §36B(c)(2)(A). And the law ties the size of the premium assistance amount to the premiums for health plans which cover the individual "and which were enrolled in through an Exchange established by the State under [§18031]." §36B(b)(2)(A). The premium assistance amount further depends on the cost of certain other insurance plans "offered through the same Exchange." §36B(b)(3)(B)(i).
This case requires us to decide whether someone who buys insurance on an Exchange established by the Secretary gets tax credits. You would think the answer would be obvious—so obvious there would hardly be a need for the Supreme Court to hear a case about it. In order to receive any money under §36B, an individual must enroll in an insurance plan through an "Exchange established by the State." The Secretary of Health and Human Services is not a State. So an Exchange established by the Secretary is not an Exchange established by the State—which means people who buy health insurance through such an Exchange get no money under §36B.
Words no longer have meaning if an Exchange that is not established by a State is "established by the State." It is hard to come up with a clearer way to limit tax credits to state Exchanges than to use the words "established by the State." And it is hard to come up with a reason to include the words "by the State" other than the purpose of limiting credits to state Exchanges. "[T]he plain, obvious, and rational meaning of a statute is always to be preferred to any curious, narrow, hidden sense that nothing but the exigency of a hard case and the ingenuity and study of an acute and powerful intellect would discover." Lynch v. Alworth-Stephens Co., 267 U. S. 364, 370 (1925) (internal quotation marks omitted). Under all the usual rules of interpretation, in short, the Government should lose this case. But normal rules of interpretation seem always to
