Dr. Kissinger in his toast yesterday to the effect that you would foresee further progress on the issue of normalization along the lines of the Shanghai Communique. Outside there are many opinions in the world and a lot of talk saying that our relations have chilled and our speed has slowed down. But in the essence I believe that both sides hold that the progress of our relations has been normal.
But we should also say it is not correct to say that there is no ground whatsoever for such talk. For instance, the Doctor mentioned yesterday and also in October in his discussions with the Foreign Minister that our cannon are sounding more frequently.
Secretary Kissinger: Yes, and also becoming more accurate.
Vice Premier Teng: And it is only natural that there should be some speculation and talk when you send an Ambassador to Taiwan, and when they increase the number of their consulates in the United States.
Secretary Kissinger: Especially since you will never believe that some of our actions are the result of stupidity and not planning. I never knew about the consulates until it had been done.
Vice Premier Teng: As for our views on the question of normalization, I believe the Doctor and other American friends are familiar with these: that is, the Japan way. And in this aspect, you have expressed the desire that we on our side should put forward specific mode of how we should do it. But actually we have given our opinion long ago: that is, the Japan way. On our side we would also hope that you on your side can move forward a few steps.
Secretary Kissinger: Mr. [Vice] Prime Minister, the point in reflecting about what you said -- you have given us a general idea, which is the Japan way. But it is always said the Japanese imitate us. Now you are forcing us to imitate the Japanese. This is a new style. But we can accept that basic principle. But we have a number of special circumstances which the Japanese do not have. And at various stages of our relationship we have found means, which were consistent with your principles, which also took into account our necessities. It is perhaps not proper to ask you to make a specific proposal on an issue that is of such profound principle to you.SECRET/NODIS/XGDS
