Page:Maori Religion and Mythology.djvu/72

This page has been validated.
58
THE MAORI CHIEF
CH. vi.

Then Kahu went with Ihenga to the Koari, where the ueta of the corpse had been left, and there chanted a karakia. They then rested for the night.

The next morning the ceremony of the Pure was finished, and the following karakia was chanted by Kahu:—

Complete the rite of Pure,
By which you will be free from
The evil influence of Po,
The bewitching power of Po.
Free the canoe from sacredness, O Rangi;
The canoe of stumbling unawares, O Rangi;
The canoe of death unawares, O Rangi.
Darkness for the Tipua, darkness.
Darkness for the Antient-one, darkness.
Some light above,
Some light below.
Light for the Tipua, light.
Light for the Antient-one, light.
The uwha[1] is held aloft.
A squeeze, a squeeze.
Protection from Tu.

After this they went to partake of food; and the oven of the kohukohu[2] was opened. While the oven was being uncovered by Hine-te-kakara (the fragrant damsel), she took care to turn aside her face, lest the savour of the kumara and the steam of the sacred oven should come near her mouth, lest evil should come to her. She did not even swallow her spittle, but constantly kept spitting it forth.

  1. Uwha, the bivalve shell used for cutting the hair.
  2. Kohukohu, the plant chick-weed, in the leaves of which the sacred kumara was wrapped.