Page:Montesquieu - The spirit of laws.djvu/12

This page has been validated.
viii
THE TRANSLATOR &c.

fatality of the Atheists, he cannot be understood to say that the creation was a necessary act like the fatality of the Atheists.

Having vindicated himself from the charge of Spinosism, he proceeds to the other accusation, and from a multitude of passages collected together proves that he has not only acknowledged the truth of revealed religion; but that he is in love with Christianity, and endeavors to make it appear amiable in the eyes of others. He then enquires into what his adversaries have said to prove the contrary, observing that the proofs ought to bear some proportion to the accusation; that this accusation is not of a frivolous nature, and that the proofs therefore ought not to be frivolous.

The first objection is, that he has praised the Stoics, who admitted a blind fatality, and that this is the foundation of natural religion. To this he replies, "I will for a moment suppose that this false manner of reasoning has some weight: has the author praised the philosophy and metaphysics of the Stoics? He has praised their morals, and has said that the people reaped great benefit from them: he has said this,

"and