Page:Montesquieu - The spirit of laws.djvu/16

This page has been validated.
xii
THE TRANSLATOR

stunned my ears with the words follower of natural religion, that I scarcely dare pronounce them. I shall endeavour however to take courage. Do not the critic's two pieces stand in greater need than that which I defend? Does he do well, while speaking of natural religion and revelation, to fall perpetually upon one side of the subject, and to lose all traces of the other? Does he do well never to distinguish those who acknowledge only the religion of nature, from those who acknowledge both natural and revealed religion? Does he do well to turn frantic whenever the author considers man in the state of natural religion, and whenever he explains any thing on the principles of natural relgion? Does he do well to confound natural religion with Atheism? Have I not heard that natural religion is employed to prove the truth of revelation against the Deists? and that the same natural religion is employed to prove the ex-

"istence