Page:Mr. Punch's history of the Great War, Graves, 1919.djvu/95

This page has been validated.

Tommy and the Poilu


there is no confirmation of the report that its dispatches will in future be known as "Lamb's Tales." The German Imperial Chancellor has replied to an appeal from a deputation of German Roman Catholics on behalf of the Armenians that "The German Government, in friendly communication with the Turkish Government, has been at constant pains to better the situation of Turkey's Christian subjects." Thanks to this friendly intervention, more than half a million Armenians will never suffer again from Turkish misrule.

Mr. Roosevelt has added to the picturesqueness of political invective by describing Mr. Wilson's last Presidential message as "worthy of a Byzantine logothete." It is not often that one finds a rough-rider and ex-cowboy who is able to tackle a don in his own lingo. But Tommy at the front manages to converse with the poilu without any vocabulary at all:

I met a chap the other day a-roostin' in a trench,
'E didn't know a word of ours nor me a word of French,
An' 'ow it was we managed—well, I cannot understand,
But I never used the phrase-book, though I 'ad it in my hand.

I winked at 'im to start with; 'e grinned from ear to ear;
An' 'e says "Tipperary," an' I says "Sooveneer";
'E 'ad my only Woodbine, I 'ad 'is thin cigar,
Which set the ball a-rollin', an' so—well, there you are!

I showed 'im next my wife an' kids, 'e up an' showed me 'is,
Them funny little Frenchy kids with 'air all in a frizz;
"Annette," 'e says, "Louise," 'e says, an' 'is tears began to fall;
We was comrades when we parted, but we'd 'ardly spoke at all.

January, 1916.

THE New Year brings us a mixed bag of tricks, good and bad. Our armies grow in numbers and efficiency, in men and munitions. The new Commander-in-Chief on the Western front, and his new Chief of Staff, inspire confidence in all ranks, combatant and non-combatant. John Ward, the Labour Member, hitherto a strong opponent

69