This page has been proofread, but needs to be validated.
APPENDIX
321
Iră rā To visits or go to a certain place.
Imban, era To return to a certain place.
Irā ne, ōgă Tācǒră Let us be off to Tacora.
Djeu, Djeu Go, proceed forward.
Ah, wee Come here.
Go, wee Come with me.
Anō, ă lēē Tie this.
Baba To eat.
Woola To sleep, or, rather, to repose.
Eē eē Yes.
No no No (I think borrowed from us.)
Goō-goō By and bye—presently.
Ocorowa Round the corner.
Araya Farther on.
Hamighe Well done.

(Surprise, or astonishment, is indicated by a shrill and long-
continued whistle.
)




SPECIMEN OF THE DIALECT OF THE NATIVES
OF KING GEORGE'S SOUND.

(referred to in page 283.)

Ca-at The head.
Keou The hair of the head.
Mial The eyes (also, to see.)
Chēangoliet The nose.
Gnieluck The cheeks.
Gnanuck The beard.
Tawa The lips.
Gnoluck The teeth.
Talien The tongue.