Page:Notes on the State of Virginia (1853).djvu/67

This page has been proofread, but needs to be validated.
ANIMALS.
51



A COMPARATIVE VIEW OF THE QUADRUPEDS OF EUROPE AND OF AMERICA.


I. ABORIGINALS OF BOTH.


  Europe. America.
Mammoth.
Buffalo—Bison, *1800
White bear—Ours blanc.
Caribou—Renne.
Bear—Ours, 153.7  *410
Elk—Elan. Orignal, moose palmated. 
Red deer—Cerf, 288.8  *273
Fallow deer—Daim, 167.8
Wolf—Loup,  69.8
Roe—Chevreuil,  56.7
Glutton—Glouton. Carcajou.
Wild cat—Chat sauvage,   †30
Lynx—Loup cervier, 25.
Beaver—Castor,  18.5   *45
Badger—Blaireau,  13.6
Red fox—Renard,  13.5
Grey fox—Isatis.
Otter—Loutre,   8.9   †12
Monax—Marmotte,   6.5
Vison—Fouine,   2.8
Hedgehog—Herisson,   2.2
Martin—Marte,   1.9    †6
oz.
Water rat—Rat d'eau,   7.5
Wesel—Belette,   2.2
oz.
Flying squirrel—Polatouche,   2.2    †4
Shrew mouse—Musaraigne,   1.