admirable description which he subsequently published in the Bibli. Univ. de Genève, t. xli. Oct. 1842.
The elementary principles on which the Analytical Engine rests were thus in the first instance brought before the public by General Menabrea.
Some time after the appearance of his memoir on the subject in the "Bibliothèque Universelle de Genève," the late Countess of Lovelace[1] informed me that she had translated the memoir of Menabrea. I asked why she had not herself written an original paper on a subject with which she was so intimately acquainted? To this Lady Lovelace replied that the thought had not occurred to her. I then suggested that she should add some notes to Menabrea's memoir; an idea which was immediately adopted.
We discussed together the various illustrations that might be introduced: I suggested several, but the selection was entirely her own. So also was the algebraic working out of the different problems, except, indeed, that relating to the numbers of Bernouilli, which I had offered to do to save Lady Lovelace the trouble. This she sent back to me for an amendment, having detected a grave mistake which I had made in the process.
The notes of the Countess of Lovelace extend to about three times the length of the original memoir. Their author has entered fully into almost all the very difficult and abstract questions connected with the subject.
These two memoirs taken together furnish, to those who are capable of understanding the reasoning, a complete demonstration—That the whole of the developments and operations of analysis are now capable of being executed by machinery.
There are various methods by which these developments
- ↑ Ada Augusta, Countess of Lovelace, only child of the Poet Byron.
