This page has been validated.
Alfred to Coeur de Lion.
77

in central France, nor in Burgundy, nor can there be any need for us to throw light on (faire ressortir) the superiority of the warrior spirit of the Normans, during the later times of the Carlovingian epoch, over the spirit of the chiefs of Frank descent, established on the Gallo-Roman soil." There's a bit of honesty in a Frenchman for you!

I have just said that they valued religion chiefly for its influence of order in the present world: being in this, observe, as nearly as may be the exact reverse of modern believers, or persons who profess to be such,—of whom it may be generally alleged, too truly, that they value religion with respect to their future bliss rather than their present duty; and are therefore continually careless of its direct commands, with easy excuse to themselves for disobedience to them. Whereas the Norman, finding in his own heart an irresistible impulse to action, and perceiving himself to be set, with entirely strong body, brain, and will, in the midst of a weak and dissolute confusion of all things, takes from the Bible instantly into his conscience every exhortation to Do and to Govern; and becomes, with all his might and understanding, a blunt and rough servant, knecht, or knight of God, liable to much misapprehension, of course, as to the services immediately required of him, but supposing, since the whole make of him, outside and in, is a soldier's, that God meant him for a soldier, and that he is to establish, by main