disclosed. There exists a manuscript of ninety-seven hymns by Martin John, of which about one-third are translations of Latin hymns, chiefly by Aurelius Prudentius.[1] Of the hymns of this collection, a number are metrical versions of Psalms. It is note-worthy that this Schwenkfelder physician, historian and hymn-writer, was also the author of a printed work on bee-culture. As far as we know, there is but a single copy of this imprint extant in America.[2]
We give here a poem of Schwenkfelder authorship printed on a broadside in 1580. The place of publication is not known.[3]
MADRIGAL.
"Es ist mir allzeit lieb,
Wann gute Freunde zu mir kommen;
Dann, weil ich mir schon längstens vorgenommen,
Nicht viel mehr aus zu gehen,
So kan man leicht verstchn,
Dasz mir der Zuspruch lieber Leute
So angenehm als niitzlich sey;
Doch, disz erinnere ich dabey,
Dasz, weil ich sehr erpicht aufs angenehme Heute
Mir der am liebsten sey, der wohl bey sich erwagt,
Wie, offt ein guter Frennd dem andern
Viel edle Zeit verträgt:
Drum wer nichts Nöthigs mehr zu sagen weisz,
Beliebe nur bald wiederum zu wandern;
Dan wer zum Zeit-Vertrieb, mit ausgekehrten Sinneii
Von seinem Nechsten schlecht, ohn' Zweck zur Bessrung spricht,
Und von sich selbst zum Lob, und sonst von eitlen Dingen
Der hat die Zeit nur übel angewendt;
Wan ich ilm aber bleiben heisz,
So trau er mir, es sey kein Compliment."
- ↑ This manuscript is in the possession of Mr. Daniel M. Anders, Fairview Village, Pa., who kindly permitted the writer to examine it for this work. Mrs. Susanna Krauss Heebner, Worcester, Pa., is the possessor of a manuscript of which a part consists of hymns by Martin John.
- ↑ In the possession of William H. Anders, Kulpsville, Pa.
- ↑ "A copy of this broadside is in the possession of Hon. S. W. Penny-packer, Former Governor of Pennsylvania, who kindly allowed the present writer to reprint the "madrigal" here.
