Page:Spanish Constitution of 1978 English translation.pdf/68

This page has been proofread, but needs to be validated.

nes laid down by a State act. Without prejudice to the jurisdiction of the Courts, each enabling act shall make provision for the method of supervision by the Cortes Generales over the Communities' legislation.

Transfer or delegation Acts81, 147.2, 148, 149, 153 C2. The State may transfer or delegate to the Self-governing Communities, through an organic act, some of its powers which by their very nature can be transferred or delegated. The law shall, in each case, provide for the appropriate transfer of financial means, as well as specify the forms of control to be retained by the State.

Harmonization Acts2, 138, 139, 155 C3. The State may enact laws laying down the necessary principles for harmonizing the rulemaking provisions of the Self-governing Communities, even in the case of matters over which jurisdiction has been vested to the latter, where this is necessary in the general interest. 168 SOIt is incumbent upon the Cortes Generales, by overall majority of the members of each House, to evaluate this necessity.


Section 151

Special initiative by Self-governing Communities92.3, 143.2, 148.2, Trans. Prov. 1 and 2 C1. It shall not be necessary to wait for the five-year period referred to in section 148, subsection 2, to elapse when the initiative for the autonomy process is agreed upon within the time limit specified in section 143, subsection 2, not only by the corresponding Provincial Councils or inter-island bodies but also by three-quarters of the municipalities of each province concerned, representing at least the majority of the electorate of each one, and said initiative is ratified in a referendum by the overall majority of electors in each province, under the terms to be laid down by an organic act.

Special procedure for drafting of92.3, 146, Trans. Prov. 2 C 137-144 SO2. In the case referred to in the foregoing paragraph, procedure for drafting the Statute of Autonomy shall be as follows:

72