This page has been proofread, but needs to be validated.

41

Iwaki and Hitachi, Naka-no-minato in Hitachi, Chôshiga-ura at the mouth of the Tonégawa, Uchi-ura in Awa, Futsutsu, Kisaradzu, Giôtoku, Tôkiô, Yokohama and Uraga in the Bay of Yedo, Ô-ajiro, Shimoda and Kora in Idzu, Shimidzu in Suruga, Arai in Tôtômi, Kamézaki in Mikawa Bay, Ono and Miya in Owari, Toba and Matoya in Shima, both magnificent harbours, Sasara, Nié and Kowa in Igé, Nishiki, Kuki, Hayéda, Nikijima, Katsura, Uragami, Ôshima harbour, Nibu-no-fukuro, Tsuna-shirazu, Yura-no-uchi and Ôzaki in Kishiu, Kishi-no-wada and Ishidzu in Idzumi, Ôzaka, Amngasaki, Kôbé and Hiôgo in Setsu, Hino in Banshiu, Shimotsui in Bitchiu, Tomo-no-tsu in Bingo, Miyadzu, Soné, Murodzumi and Mitajiri in Suwô, Shimo-no-séki, Hinjin, Senzaki or Setozaki, Hagi and Sui in Nagato, Hamada and Yunotsu in Iwami, Kidzuki, Uriu, Sagiura, Katsu, Kumotsu and Miwo-ga-séki in Idzumo, Moroiso and Kazumi in Tajima, Iné and Miyadzu in Tango, Obama in Wakasa, Tsuruga in Echizen, Miyanokoshi in Kuga (a very bad port), Fukura, Wajima, Mawai and Nanao in Noto, Iwamachi, Niigata and Sénami in Echigo, Nezu-no-séki and Sakata in Uzen, Shiwokoshi, Honjô, Akita, Toga and Noshiro in Ugo. Mitarai harbour, between two islands near Goishiu, is a favourite port of call for the junks which trade in the Inland Sea. In Awaji is situated the port of Yura. In Awa we find Tachié, Hiwasa, Asagawa, Tomo-no-ura and Shishikui. In Tosa Murotsu, Urato, Nagahama, Inoshiri, Kuré, Yotsu, Sagadzu, Misaki, Shimo-Kawagu-chi and Suwôgata. Mitsukuyé and Nagahama in Iyo, and Takamatsu in Sanuki complete the list of ports in Shikoku. Bungo has Kushimi, Kumagé, Nadaté and Fukaé. Hiuga possesses only one port, that of Takanabé; Ôsumi likewise only one, namely, Ôdomaai. Passing westwards we come to Kagoshima, Yamagawadzu, Ichiku and Kiô-domari in Satsuma, Hinaku in Higo, Sarashimi in Chikugo, Motéki, Nagasaki, Nakatsu, Nagoya and Ayamé in Hizen, Shijiki in Hirado, Fukuoka and Kanégasaki in Chikuzen.

Tsushima has a port called Takéura, Iki also one, Katsumoto, Sado one called Ogi. Besides these there are