114
பழமொழி.
-
- ஈட்டுக்கும் பாட்டுக்கும் இருந்தாள் இடுகுமரி.
- The maiden who was given in marriage was equal to all the exigencies of life.
-
- ஈந்து பார்த்தால் இம்மி வெளி ஆகும்.
- The smallest fraction will come out by division.
- இம்மி = 1,075,200th part of a unit.
-
- ஈப்பிசினி இரப்பதுகூடக் கக்கிசம்.
- A miser will find even begging difficult.
-
- ஈயத்தைக் காய்ச்சலாம் இரும்பைக் காய்ச்சலாமா?
- Lead may be melted; can iron?
-
- ஈயம் பிடித்தவன் எது சொல்லினும் கேளான்.
- He who has taken up lead will not listen, no matter what is said to him.
-
- ஈயாத புல்லனை எவ்விடத்திலும் காணோம்.
- A niggardly savage is nowhere found.
-
- ஈயார் தேட்டைத் தீயார் கொள்வார்.
- The wicked obtain by rapacity what the miserly accumulate.
-
- ஈயார் பொருளுக்குத் தீயார்.
- The wicked enjoy the property of the miser.
-
- ஈயும் எறும்பும் எங்கும் உண்டு.
- Flies and ants abound every-where.
-
- ஈயைப் பிடித்தால் கை வேறு, கால் வேறு.
- If you catch a fly, its limbs will be separated.
-
- ஈயைப்போலே சுத்தமும் எறும்பைப்போலே பலமும்.
- Clean as a fly and strong as an ant.
-
- ஈரச்சீலையைப்போட்டுக் கழுத்து அறுப்பான்.
- He will cut the throat after tying a wet cloth round it.
-
- ஈர நாவுக்கு எலும்பு இல்லை.
- There is no bone in a slanderous tongue.
