Page:The Cambridge History of American Literature, v2.djvu/443

Longfellow P7 1876; by Mercedes, Firenze, 1894.— Spanish by Soler y Arques, C, Revista Contemporanea, 30 May-15 July. 1883. The Waif: A Collection of Poems. . . . [Edited by Longfellow, who wrote the Proem]. Cambridge, 1845; London, 1849. The Poets and Poetry of Europe, with Introductions and Biographical notices. By Henry Wadsworth Longfellow. . . . Philadelphia, 1845; London, 1855. A New Edition, Revised and Enlarged. Philadelphia, 1871. — Swedish [by Vestberg, A. P.], Stockholm, 1859. Poems. . . . Philadelphia, 1845. The Belfry of Bruges and Other Poems. . . . Cambridge, 1846; London, 1849. TheEstray: A Collection of Poems. . . . [Edited by Longfellow, who wrote the Proem], Boston, 1847. Evangeline, A Tale of Acadie. . . . Boston, 1847; London, 1848; Hamburg, 1870; Berlin, 1885; Heidelberg, 1905; Stockholm, 1882; Paris, 1884. — German: Hamburg, 1851; by Belke, P. J., Leipzig, 1854; by Gasda, A., Oels, 1861, Regensburg, 1863; by Nickles, E., Karlsruhe, 1862, 1872; by Viehofif, H., Trier, 1869, Halle, 1887, 1890; by Herlth, P., Bremen, 1870; by Knortz, K., Leipzig, n. d. [1872]; by Gramberg, J., Oldenburg, 1876; by Siller, P., Mil- waukee and Leipzig, 1879; by von Voight, W., Langenberg, 1882; by See- haussen, R., Eisleben, 1890, 1891; by Oskar, A., Leipzig und Wien, n. d. [1898]; by Andresen, W., Leipzig, 1900. — Polish by Chodzko, A., Posnan, 1851; by Jerzierski, F., Warszawa, 1857. — French, by le Chevalier de Chate- lain, Londres, 1853, Jersey, 1856; by Brunei, C, Paris, 1864, 1872, 1873; by Lemay, L. P., Quebec, 1865, 1870, 1883; Montreal, 1912; by Kurth, G., Lifege, 1883; by Vaudreuil, H., Paris, 1885, 1905; by D^pret, L., Paris, 1886; by Dubois, A., Limoges, 1889; by Appleton, J., Paris; by S^gard, C, Toulon, 1893; by de Gramont, L., Hartmann et Alexandre, Paris, 1895; by Bollaert, A., New York, n. d. [191 1]. — Danish by B. S., Kjoebenhavn, 1853. — Swedish by Lysander, A., Stockholm, 1854; by Svenson, P., Chicago, 1875; by Edgren, H., Goteborg, 1875; by T6mebladh, R., Stockholm. — Italian by Rotondi, P., Firenze, 1856, 1867, Milan, 1874, 1889; by Bartolini, L. G., Firenze, 1869; by Rossi, G., Firenzuola d'Arda, 1878; by Facdoli, C, Verona, 1878, Firenze, 1890; by Zanella, G., Milano, 1883; by Bruschettini, A., Bologna, 1888; by Trovanelli, N., Firenze, 1895. — Dutch by van den Bergh, S. J., en de Kanter, B. P., Haarlem, 1856. — Spanish by Vicufia, C. M., Nueva York, 1871, Bogotd, 1888; by Merchdn, R. M., Bogota, 1887; by Nunez, A. L., Barcelona, n. d. [1894]; by Medina, J. T., Santago de Chile, 1899; by Casasus, J. D., Mexico, 1901, Indianapolis, 1905, 1912.— Portuguese by Dona, F., Rio de Janeiro, 1874; by de Goes Filho, J., Aurora Bresileira, 1874; by Reimar, F., in Municipio, 1874; by de Arriaga, M. S., Lisboa, n. d. [1879]; by Lobo, A., Rio de Janeiro, 1887; by Pires, A., Ouro Preto, 1896.— Norse by Knutsen, H. G., Christiania, 1874. — Czech by Sobotka, P., Praza, 1877. — Flemish by Mervillie, A., Limoges, 1890. Kavanagh, A Tale. . . . Boston, 1849; London, 1849; Berlin, 1851.— German, 1 85 1. — French, Paris et Bruxelles, i860. The Seaside and the Fireside. . . . Boston, 1850; London, 1850. The Golden Legend. . . . Boston, 1851; London, 1851. — French by Blier P., and MacDonnell, E., Paris et Valenciennes, 1854; Paris, 1864, 1867. — Polish, Jerzierski, F., Warszawa, 1857.— German by Keck, K., Wien, 1859, Leipzig, i860; by Brandt, Grundberg, 1863; 'by von Hohenhausen, E. F., Leipzig, 1880; by Kaegler, P., Halle, 1890.— Italian by Martini, A. C, [Torino, 1866],