Page:The Cambridge History of American Literature, v4.djvu/399

The English Language in America 8ii Lewis, Calvin L. A Handbook of American Speech. Chicago, 1916. Lienemann, Oskar. Eigentumlichkeiten des Englischen der Vereinigten Staaten nebst wenig bekannten Americanismen. Zittau, 1886. Lodge, Henry Cabot. The Origin of Certain Americanisms. In: The Democracy of the Constitution, 1915. Shakespeare's Americanisms. In: Certain Accepted Heroes and Other Essays. 1897. Lounsbury, Thomas R. The Standard of Pronunciation in English. 1904. The Standard of Usage in English. 1908. English Spelling and Spelling Reform. 1909. Lowell, James Russell. The Biglow Papers. Boston, 1848, 1864. Marsh, George P. Lectures on the English Language, i860. Matthews, Brander. Americanisms and Briticisms. 1892. Parts of Speech; Essays on English. 1901. Is the English Language Decadent? Yale Review, Apr., 1918. Mencken, H. L. The American Language, 1919. [Appeared after this chapter was in type.] Menner, Robert J. The Pronunciation of English in America. Atlantic Monthly, Mar., 1915, pp. 360-366. Northup, Clark S. A Bibliography of the English and French Language in America from 1894 to 1900. Dialect Notes, 11, 151-78. Phipson, Evacustes A. British vs. American Enghsh. Dialect Notes, i (1896), 428-36. Pickering, John. A Vocabulary or Collection of Words and Phrases which have been supposed to be pecuHar to the United States of America. To which is prefixed an Essay on the Present State of the English Language in the United States. Boston, 18 16. Pound, Louise. British and American Pronunciation. School Review, June, 1915. PP- 381 ff. Ripman, Walter. The Sounds of Spoken English with Specimen Passages. 1914. [Scattered references to American pronunciation.] Scheie de Vere, M. Americanisms: the English of the New World. 1872. Tucker, Gilbert M. Our Common Speech. 1895. [Chapter on American English and a bibliography, valuable for references to British and American periodi- cals.] Webster, Noah. Dissertations on the English Language: with Notes Historical and Critical. Boston, 1789. Letter to the Hon. John Pickering, on the Subject of his Vocabulary. Boston, 1817. Whibley, Charles. The American Language. Bookman, Jan., 1908. White, Richard Grant. Words and their Uses, Past and Present. 1870. Whitman, Walt. An American Primer. Boston, 1904. Williams, R. O. Our Dictionaries and Other English Language Topics. 1890. [Chapters on Peculiarities in American English and Good English for Americans]. Witherspoon, John. The Druid, v — vii. In: Works, Philadelphia, 1802, 2d ed., pp. 458-75- American Dialects Babbitt, E. H. English of the Lower Classes in New York City. Dialect Notes I (1896), pp. 457-64- Chase, George D. Cape Cod District. Dialect Notes, 11, pp. 289-303; 423-29. Dialect Notes. Published by the American Dialect Society. 1896 — . Emerson, Oliver F. The Ithaca Dialect. Dialect Notes, I (1896), pp. 85-173.