Page:The Journal of English and Germanic Philology Volume 18.djvu/528

This page needs to be proofread.

524 Landau Sie haltn nit des kunigs gebot, sie haltn unsrn gloubn vur ein kinds spot; sie haltn unsrn gloubn vur ein kinds spil, sie haltn nit unsr e, ds hot mich gemiiet vil. (410*) 455 Sie vr spotn uns, wo sie uns sehn gan, sie hassen uns, as mir ein mort hettn getan, ach hon sie al zit vil unvur, oberkeit un' stolz gemuot, ds is mir leit. Un' wenn mir den giildn phenig soln in nemen, 460 so loufn sie heim un' lossn uns gezemen un' mir dr gon her, ds solt ir mir gloubn. sie zenen un' flenen uns mit irn ougn. Un' ob der kunig zu wib wolt nemen irer tohtr eine, ds tetn sie sich schemen. 465 sie waentn, sie hettn ir er gar vr lorn, ds tuot mir hiut un' umer mer zorn. Un' ob ein kunig trunk mit in win, sie nemen den becher un' swenktn in vil fin, fiel ein flieg drin, 470 sie hiiebn sie hrus un' triinkn den win. Un' ob sie der kunig bit zu wirken mit andrn liutn, so sprechn sie al glich: 'mir firn, hiutn, un' ob mir aber koufn woln iht, so sprechn sie al glichn: 'mir feiern niht.' 475 Un' also mit listn sie uns den tag vr trlbn, ds mir dick on gelt blibn, ob mir heischn ds gelt an der erstn zit vun tagen, so sprechn sie al: 'wir imissn keriath schema sagen.' An der andrn zit so sprechn sie: 'wir mussn got betn an,' 480 an der dritn zit sprechn sie: 'wir rmissn essn gan'; wenn sie denn gessn, so lobn sie denn aber got un' iuern gloubn hon sie vur ein spot. (410b) Un' wenn mir kummen an der vierdn zit, sie sprechn aber al glich: 'wir soln aber got lobn vun dem hohn himl rich, 478. Reciting or reading of "Shema" is part of the Jewish liturgy. The

name is derived from the first word of that chapter (Deut. iv. 4).