233
successful hero, with us into the presence of our father, and quickly marry us all, when bestowed upon you by him."
When Chandraprabhá had swiftly and boldly uttered this decree of Cupid, Śaktideva went with those four to the recesses of the wood to meet their father, and their father, the king of the Vidyádharas, having been informed of the facts by all his daughters who bowed at his feet, and also moved by a divine voice, with delighted soul gave them all at once to Śaktideva Immediately after that, he bestowed on Śaktideva his opulent realm in the City of Gold, and all his magic sciences, and he gave the successful hero his name, by which he was henceforth known among his Vidyádharas. And he said to him; " No one else shall conquer thee, but from the mighty lord of Vatsa there shall spring a universal emperor, who shall reign among you here under the title of Naraváhanadatta and be thy superior, to him alone wilt thou have to submit." With these words the mighty lord of the Vidyádharas, named Śaśikhandapada, dismissed his son-in-law from the wood where he was practising asceticism, after entertaining him kindly, that he might go with his wives to his own capital. Then that Śaktivega, having become a king, entered the City of Gold, that glory of the Vidyádhara world, proceeding thither with his wives. Living in that city, the palaces of which gleamed with fabric of gold, which seemed on account of its great height to be the condensed rays of the sun falling in brightness, be enjoyed exceeding happiness with those fair-eyed wives, in charming gardens, the lakes of which had steps made out of jewels.
Having thus related his wonderful history, the eloquent Śaktivega went on to say to the king of Vatsa, " Know me, O lord of Vatsa, ornament of the lunar race, to be that very Śaktideva come here, full of desire to behold the two feet of your son who is just born, and is destined to be our new emperor. Thus I have obtained, though originally a man, the rank of sovereign among the Vidyádharas by the favour of Śiva: and now, O king, I return to my own home; I have seen our future lord; may you enjoy unfailing felicity."
After finishing his tale, Śaktivega said this with clasped hands, and receiving permission to depart, Immediately flew up into the sky like the moon in brightness, and then the king of Vatsa in the company of his wives, surrounded by his ministers, and with his young son, enjoyed, in his own capital a state of indescribable felicity.
