Page:The Novels of Ivan Turgenev (volume XI).djvu/111

This page has been proofread, but needs to be validated.
THE TORRENTS OF SPRING

within it. 'We can't go on living on the takings of our shop, Herr Dimitri! and Herr Klüber is very rich, and will be richer still. And what is he to be refused for? Because he did not defend his betrothed? Allowing that was not very handsome on his part, still, he's a civilian, has not had a university education, and as a solid business man, it was for him to look with contempt on the frivolous prank of some unknown little officer. And what sort of insult was it, after all, Herr Dimitri?'

'Excuse me, Frau Lenore, you seem to be blaming me.'

'I am not blaming you in the least, not in the least! You're quite another matter; you are, like all Russians, a military man . . .'

'Excuse me, I 'm not at all . . .'

'You're a foreigner, a visitor, and I 'm grateful to you,' Frau Lenore went on, not heeding Sanin. She sighed, waved her hands, unwound her handkerchief again, and blew her nose. Simply from the way in which her distress expressed itself, it could be seen that she had not been born under a northern sky.

'And how is Herr Klüber to look after his shop, if he is to fight with his customers? It's utterly inconsistent! And now I am to send him away! But what are we going to live on? At one time we were the only people that made

99