Page:The Odyssey of Homer, with the Hymns, Epigrams, and Battle of the Frogs and Mice (Buckley 1853).djvu/151

This page has been proofread, but needs to be validated.
581—586. IX. 1—21.
ODYSSEY. IX.
115

posterity. Has indeed some relation of thine perished before Ilium, who was brave, a son-in-law, or father-in-law, who are nearest to us after both our own blood and race? Or perchance even some man thy companion, knowing things pleasing to thee, brave; since he indeed is not at all inferior to a brother, who, being a companion, kens what is prudent."

BOOK IX.

ARGUMENT.

Ulysses begins the narrative of his adventures. He relates how he fought with the Ciconians, and destroyed Ismarus; that he then came to the Lotophagi; and afterwards to the land of the Cyclops; where he was shut up in the cave of Polyphemus, who devoured six of his companions; but that after he had intoxicated him with wine, he blinded him while asleep, and escaped with the rest of his companions.

But him much-planning Ulysses addressed in answer: "O King Alcinous, thou most illustrious of all the people, of a truth it is a fine thing to listen to such a bard as he is, like unto the gods in his voice; for I do not think there is any event[1] more delightful, than when joy possesses a whole people, and the banqueters sitting in order through a house listen to a bard; and near them tables are filled with bread and meat; and the cup-bearer drawing wine from a bowl, carries it, and pours it into the cups; this seems to me in my mind to be something most excellent. But thy mind has turned to inquire concerning my sad griefs, that still more lamenting I may mourn. What first, indeed, what next, and what last of all shall I relate? For the heavenly gods have given me many griefs. But now I first will tell my name, that ye both may know; and that I hereafter, having escaped from a cruel day,[2] may be a host unto you, although inhabiting houses at a distance. I am Ulysses, the son of Laertes, who am an object of attention to men in all kinds of craft, and my fame reaches heaven. And I inhabit Ithaca, well situated towards the west; and in it there is a mountain,

  1. τέλος appears to mean nothing more than "thing, event." See Casaub. on Athen. ii. 3.
  2. i. e. death.