Page:The Odyssey of Homer, with the Hymns, Epigrams, and Battle of the Frogs and Mice (Buckley 1853).djvu/197

This page has been proofread, but needs to be validated.
550—585.
ODYSSEY. XI.
161

a person on account of them, Ajax, who excelled in form and in deeds, the other Greeks, after the blameless son of Peleus; him indeed I addressed with mild words:

"'O Ajax, son of blameless Telamon, art thou not about, even when dead, to forget thine anger towards me, on account of the destructive arms? for the gods made them a harm unto the Grecians. For thou, who wast such a fortress to them, didst perish; for thee, when dead, we Greeks altogether mourned, equally as for the person of Achilles, the son of Peleus; nor was any one else the cause; but Jupiter vehemently hated the army of the warrior Greeks; and he laid fate upon you. But come hither, O king, that thou mayest hear our word and speech; and subdue thy strength and haughty mind.'

"Thus I spoke; but he answered me not at all, but went to Erebus amongst the other souls of the deceased dead. There however, [although] angry, he would have spoken to me, or I to him, but my mind in my breast wished to behold the souls of the other dead.

"There then I beheld Minos, the illustrious son of Jove, having a golden sceptre, giving laws to the dead, sitting down; but the others around him, the king, pleaded their causes, sitting and standing through the wide-gated house of Pluto.

"After him I beheld vast Orion, hunting beasts at the same time, in the meadow of asphodel,[1] which he had himself killed in the desert mountains, having an all-brazen club in his hands, for ever unbroken.

"And I beheld Tityus, the son of the very renowned earth, lying on the ground; and he lay stretched over nine acres; and two vultures sitting on each side of him were tearing his liver, diving into the caul:[2] but he did not ward them off with his hands; for he had dragged Latona, the celebrated wife of Jove, as she was going to Pythos, through the delightful Panopeus.

"And I beheld Tantalus suffering severe griefs, standing in a lake; and it approached his chin. But he stood thirsting, and he could not get any thing to drink; for as often as the old man stooped, desiring to drink, so often the water being

  1. Asphodel was planted on the graves and around the tombs of the deceased, and hence the supposition, that the Stygian plain was clothed with asphodel. Cowper.
  2. Or, dipping in the beak. See Loewe.